4、東西方人魚形象合體象征善良
當(dāng)西方人魚故事傳入近代日本，東西方人魚形象第一次合體。受安徒生《海的女兒》影響，小川未明寫下著名的《紅蠟燭與美人魚》。其中的人魚已經(jīng)一改讓漁夫惡心的容貌，變成 “大眼睛黑眼珠,有著漂亮的頭發(fā)和粉紅的皮膚,是個善良聰明的孩子”。
小漁村一對制蠟燭的老夫婦收養(yǎng)了人魚，人魚有繪畫天賦，在蠟燭上繪制圖案，人們只要將這些有畫的蠟燭擺進(jìn)神社，就能出海平安，老夫婦的蠟燭也因此暢銷。老夫婦不滿足賺這點小錢，將人魚高價賣給前來獵奇的富商，從此點蠟燭的人都會葬身海底，小漁村也因此荒涼了。
美國民俗學(xué)家巴斯蒂指出：“美人魚的傳說之所以廣泛流傳，是因為她給海上的人們提供了某種獨特的精神需要，一種愿望的實現(xiàn)或一種對溺死的安慰”。這些證據(jù)無疑也就證明了其實美人魚是真實存在的，在現(xiàn)代，無論東西方的人魚都遠(yuǎn)離了原始形態(tài)的驕橫獸性，趨于善良美好。也許這也象征著人類的熱望：盡管愛和美是悲傷和不可觸及的，人類還是要不斷追尋和接近它。
