當(dāng)前位置:探秘志 > 獵奇八卦 > 正文

夏蟲不可以語(yǔ)冰是什么意思(比喻人見識(shí)短淺,不懂大道理)

說(shuō)到漢語(yǔ)成語(yǔ),我們能夠想到的有很多,比如“夏蟲不可語(yǔ)冰”等等。那么“夏蟲不可語(yǔ)冰”是什么意思呢?接下來(lái)大家就跟著小編一起去看看吧。

夏蟲不可以語(yǔ)冰是什么意思

“夏蟲不可語(yǔ)冰”是漢語(yǔ)成語(yǔ),本來(lái)的意思是不能和生長(zhǎng)在夏天的蟲子談?wù)摱斓谋,因(yàn)樗鼪]經(jīng)歷過(guò)冬天,所以不知道冰這個(gè)東西;比喻意指的是人見識(shí)短淺,不懂得大道理。

記載

“夏蟲不可語(yǔ)冰”這個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)在《莊子集釋》卷六下《外篇·秋水》中有記載,《莊子集釋》卷六下《外篇·秋水》中說(shuō)到,“北海若曰:井蛙不可以語(yǔ)于海者,拘于虛也;夏蟲不可以語(yǔ)于冰者,篤于時(shí)也;曲士不可以語(yǔ)于道者,束于教也。今爾出于崖涘,觀于大海,乃知爾丑,爾將可與語(yǔ)大理矣。”“夏蟲不可語(yǔ)冰”除了在《莊子集釋》中有記載外,在很多書上都有記載,比如凌蒙初的《二刻拍案驚奇》卷三十七中說(shuō)到,“郎如此眼光淺,真是夏蟲不可以語(yǔ)冰。”王火的《戰(zhàn)爭(zhēng)和人》三卷四中說(shuō)到,“童霜威心想:‘夏蟲不可以語(yǔ)冰’,我怎么同你說(shuō)呢?‘道不同不相為謀’,我就少說(shuō)幾句算了!”

翻譯

“夏蟲不可語(yǔ)冰”這個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)在《莊子集釋》卷六下《外篇·秋水》中記載的翻譯為,渤海神若說(shuō):不要和井里的蛙談?wù)撽P(guān)于大海的事情,因?yàn)樗难劢缡芫幼〉氐南拗?不要和在夏天生死的蟲子談?wù)撽P(guān)于冰雪的事情,因?yàn)樗难劢缡軙r(shí)令的限制;不要和見識(shí)短淺的人談?wù)撽P(guān)于大道理的問(wèn)題,因?yàn)樗难劢缡芙逃南拗啤,F(xiàn)在你從河岸流出來(lái),看到了大海之后,才能夠知道自己的淺薄,這個(gè)時(shí)候就可以和你談?wù)摯蟮览砹恕?/p>

分享至:

獵奇八卦相關(guān)

郵箱不能為空
留下您的寶貴意見