達(dá)咩是什么意思：不行的意思(配上吳京的網(wǎng)警頭像)

現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上有很多梗，也有很多網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。之前小編給大家講了阿婆主是什么意思，那么現(xiàn)在經(jīng)常看到的達(dá)咩是什么意思呢?接下來(lái)大家就跟著小編一起去看看吧。

達(dá)咩是什么意思

我們?cè)诰W(wǎng)上沖浪的時(shí)候經(jīng)常會(huì)看到“達(dá)咩”，并且還會(huì)配上吳京的網(wǎng)警頭像，顯得非常有趣。

具體含義

達(dá)咩其實(shí)是一種空耳梗，是日語(yǔ)的中文諧音。達(dá)咩在日語(yǔ)中的原文是だめ，中文音譯過(guò)來(lái)就是da mie，也就是達(dá)咩。達(dá)咩的意思就是不行、不干、不想，我們一般用來(lái)表示不行。

來(lái)源

達(dá)咩到現(xiàn)在一直都還挺火的，最初是來(lái)自于吳京的一張表情包。這張表清包的原圖出自消防宣傳活動(dòng)，原圖的配文其實(shí)是“請(qǐng)勿占用消防車(chē)通道”。但是由于吳京的表情和手勢(shì)都非常魔性和搞笑，所以網(wǎng)友們就給這張圖p上了“達(dá)咩”這兩個(gè)字，看起來(lái)非常有意思。吳京不只有這一張表情包很火，它的很多表情包都受到廣泛的歡迎。比如說(shuō)京請(qǐng)期待、京天地泣鬼神、吳語(yǔ)、小人吃我一拳、放下所有不開(kāi)心等等。吳京還有一張穿著“中國(guó)”二字的綠色衣服的圖片，被網(wǎng)友們各種創(chuàng)作，比如說(shuō)中午不吃碳水的滾出克，這里是中國(guó);不愛(ài)上學(xué)的滾出中國(guó);中國(guó)胃吃中國(guó)菜;偷外賣(mài)的不是中國(guó)人等等，非常魔性。

其他日語(yǔ)的中文諧音

關(guān)于其他日語(yǔ)的中文諧音主要有，“你好”的音譯是“哭你一起挖”;“早上好”的音譯是“哦還呦夠炸一瑪斯”;“再見(jiàn)”的音譯是“撒呦那啦”;“明天見(jiàn)”的音譯是“加，阿西大”;“對(duì)長(zhǎng)輩說(shuō)晚安”的音譯是“哦呀斯米那賽”;“我回來(lái)了”的音譯是“他大一嘛”等等。